Мы выяснили, что в японских шахматах сёги статическое измерение игры проявляется в "форме". Есть ли такое измерение в европейских шахматах? Безусловно. Статическая энергия шахмат заключается в "скелете" позиции -- её пешечной структуре. Тем не менее, это две совершенно разные статики. Пешечная структура в шахматах крайне нединамична, легко классифицируется на различные типы, игра в которых ограничена набором конкретных стратегических планов. Пешки способны поддерживать друг друга, являясь автономными боевыми единицами. Слабость, тем более отсутствие, хотя бы одной пешки может стать роковым фактором в определении победителя. Превращение пешки - лейтмотив любого шахматного эндшпиля. Таким образом, Франсуа Филидор не ошибся, назвав пешку "душой шахмат". Иногда создаётся впечатление, что цель шахматной партии - выиграть пешку, а не короля…

Статика в сёги имеет свою специфику. Любая форма может преобразовываться согласно требованиям позиции, получать своё естественное развитие, разрушаться и деформироваться силами соперника. Сёги не знают неприступных крепостей и застывших намертво пешечных цепей. В сёги вообще нет понятия пешечная цепь, так как пешки, работающие строго по одной вертикали, не могут защищать друг друга! Японская пешка - грозное оружие в атаке на позицию соперника: постоянно надо считаться с угрозой её превращения, её жертва десантированием в лагерь соперника позволяет нарушить расстановку вражеских сил перед тем как вступать в осложнения. Она органично сочетает в себе силу и слабость, вписываясь в общую картину сражения. И, конечно, японская пешка - это тоже один из носителей и самурайского духа, и души японских шахмат, разлитой по 81 клетке одноцветного поля!